Tormenta China
0 Comentarios Publicado por Kurakensama's External Plugin :: domingo, marzo 24, 2013 :: 7:57 p.m..
Tormenta me dice que no la sé mantener
Ruedas atascadas
Le digo que no me importa, que viaje
Y se niega, me dice no.
Tormenta China vuela
ruedas al cielo de repente
Cae, se rompe, se dobla
Y llora lágrimas de aceite
Vamos, Tormenta, a tomar aire
renguea a mi lado
Me arrepiento y te pido perdón
Y se niega, me dice que no
Tormenta China repta
No hay aire en su cámara
Zigzaguea, patina, cojea
Y me mira con dolor
Mira, Tormenta, reparé tu rueda
Puede ser que no te sepa mantener
Limpia y engrasada brillas, ¿viajemos?
No me digas no, no me digas no.
Ruedas atascadas
Le digo que no me importa, que viaje
Y se niega, me dice no.
Tormenta China vuela
ruedas al cielo de repente
Cae, se rompe, se dobla
Y llora lágrimas de aceite
Vamos, Tormenta, a tomar aire
renguea a mi lado
Me arrepiento y te pido perdón
Y se niega, me dice que no
Tormenta China repta
No hay aire en su cámara
Zigzaguea, patina, cojea
Y me mira con dolor
Mira, Tormenta, reparé tu rueda
Puede ser que no te sepa mantener
Limpia y engrasada brillas, ¿viajemos?
No me digas no, no me digas no.
1952 Vincent Black Lightning
0 Comentarios Publicado por Kurakensama's External Plugin :: martes, marzo 19, 2013 :: 9:14 p.m..
Said Red Molly to James that's a fine motorbike
A girl could feel special on any such like
Said James to Red Molly, well my hat's off to you
It's a Vincent Black Lightning, 1952
And I've seen you at the corners and cafes it seems
Red hair and black leather, my favorite color scheme
And he pulled her on behind
And down to Box Hill they did ride
Hoy Sandra habría cumplido 33 años. No me atormentan recuerdos, porque están tan
encerrados dentro de mí que no los alcanzo, aún cuando quiero alcanzarlos. Me atormentan
sentimientos tan potentes que no me respetan, pasan a través de mí como si yo
fuese una sombra al amanecer. Simplemente, no me respetan.
Said James to Red Molly, here's a ring for your right hand
But I'll tell you in earnest I'm a dangerous man
I've fought with the law since I was seventeen
I robbed many a man to get my Vincent machine
Now I'm 21 years, I might make 22
And I don't mind dying, but for the love of you
And if fate should break my stride
Then I'll give you my Vincent to ride
Las ruedas nunca dejan de girar, nunca esperan a nadie. Es
difícil lidiar con el movimiento cuando lo que quieres es quedarte en la
vereda, descansando. Y hay que respetar a una mujer viva a pesar de una mujer
muerta, y en los sueños una mujer muerta se queja de celos de una mujer viva. Y
el amor está ahí, para ambas; tienes que esparcirte como mantequilla sobre
demasiado pan. Quizás eso no sea tan cierto: la viudez repentina no es un corte
limpio en los lazos del corazón, es la explosión de una maldita bomba dentro. Y
quedas repartido y tan desperdigando, hecho tantos pedacitos, que lo que queda de
tí no es sino la sombra de lo que eras. Y te da vergüenza, porque tu nueva
mujer tiene que conformarse con el sobrante de lo que había, pero ahora resulta
que ese sobrante, ese amputado, es todo lo que hay. Y tiene que alcanzar para
ella y, de ser posible, para tí.
Come down, come down, Red Molly, called Sergeant McRae
For they've taken young James Adie for armed robbery
Shotgun blast hit his chest, left nothing inside
Oh, come down, Red Molly to his dying bedside
When she came to the hospital, there wasn't much left
He was running out of road, he was running out of breath
But he smiled to see her cry
And said I'll give you my Vincent to ride
La persona que sale nunca es la misma a la persona que
entra. Estrés post traumático, creo. Algunas cosas dejan de importar y otras
importan más que nunca. La vida, por ejemplo, tal como vida, deja de ser
importante para ser un paso entre el momento que naces y aquél en que mueres…
un paso en que simplemente te deslizas o, tal como lo intento, tratas de hacer
alguna diferencia. Quiero pensar que el motivo por el que vivo es para ser
digno de las mujeres que amo, la que está en la tierra y la que está en el
cielo. Y si bien la vida ya no importa de por sí, lo que hay dentro de ella es
imprescindible: el amor, los amigos, los besos, los abrazos, la velocidad, el
frío, el calor, los aviones, las culturas, los libros, las playas, la nieve, la
lluvia, el sol, el árbol. Un motor girando a 7000 RPM. Todo es capital.
Says James, in my opinion, there's nothing in this world
Beats a 52 Vincent and a red headed girl
Now Nortons and Indians and Greeveses won't do
They don't have a soul like a Vincent 52
He reached for her hand and he slipped her the keys
He said I've got no further use for these
I see angels on Ariels in leather and chrome
Swooping down from heaven to carry me home
And he gave her one last kiss and died
And he gave her his Vincent to ride
Las ruedas giran, las ruedas nunca esperan a nadie. ¿Qué hay
hacia adelante?¿Hijos?¿Alguno propio o terminar de criar a uno ajeno?¿Una casa
con una reja negra, una piscina y un jardín?¿Un Jack Daniels compartido con los
amigos al cumplir 50?¿Carolina esperándome en la puerta con un abrazo y unos
inmensos ojos verdes?¿Nada de eso? Siguen saliendo manos en el póker. I’m all
in.
Las amo, a las dos.
____
La canción, por Richard Thompson: http://www.youtube.com/watch?v=q7bXBOfgvJ4
